| Hoje só quero capoeira
Só quero tocar um bom berimbau
Na roda, quero estar com meus amigos
Jogar Angola também Regional
(Eu só quero..)
Trago comigo a paz, meu camarada
Somos guerreiros nosso Deus já nos falou
A capoeira ela está em nossas vidas
Mas a vitória tá nas mãos do criador Meu camarada não importa a distancia
E nem o tempo que eu levo pra chegar
O importante é estar na sua festa
Lhe dar um abraço, e poder lhe ajudar
Fico feliz de estar com grande amigo
Bom capoeira, excelente cantador,
Na roda mostra que é mandingueiro
E pelo mundo o seu canto já encoou Nossa amizade vale mais que o dinheiro
Quando eu morrer, essa sim levo comigo
Riquezas ficarão aqui na terra,
Porque no céu elas não entrão* comigo | Ozi so keru kapuera
So keru tokarubą birimbał
Na hoda keru sta ką mełs amigus
Żogar angola tambej he zi o nał Eł so keru Tragu komigu a pas, meł kamarada
Somos geheirus nossu dełus ża nos faloł
A kapuera ela sta ej nossas widas
Mas a witoria ta nas małs du kriador
Meł kamarada nał importa a distansja
I nej u tempo ki eł lewu pra szegaa
U importanci e sta na suła festa
Lji da um abrasu i poder lji ażuda
Fiku feliz dzi sta kął grandzi amigu
Bą kapueira, ekselenci kantador
Na hoda mostra ki e mandzingeiru
I pelu mundu u seł kantu ża enkouł
Nosa‐mizadzi vali majs ki u dzineiru
Kłandu eł moher, essa si levu komigu
Hikezas fikarał aki na teha
Porkie nu seł elas nał entrał komigu | Dziś chcę tylko capoeira
Tylko chcę grać na dobrym berimbau
W roda, chcę być z moimi przyjaciółmi
Grać w Angola i Regional
Dziś tylko chcę… Przynoszę ze sobą pokój, mój przyjacielu
Jesteśmy wojownikami, nasz Bóg do nas przemówił
Capoeira jest w naszym życiu
Ale zwycięstwo jest w rękach Stwórcy Mój przyjacielu, nie jest ważna odległość ani ile czasu mi zajmie podróż.
Najważniesze jest by być na twoim święcie. Wyściskać cię i móc pomóc. Jestem szczęśliwy, że mogę być z mym wielkim przyjacielem, Dobrym capoeirsta, wspaniałym śpiewakiem. W Roda pokazuje, że jest mandingueiro. I na całym świecie rozbrzmiewa jego piosenka Nasza przyjaźń ważniejsza jest niż pieniądze.
Kiedy umrę tylko to będzie się liczyć
Bogactwa pozostaną na ziemi. Do nieba ich nie zabiorę. |