porugalski    fonetycznie tłumaczenie

Eu caminhei, meu mano, eu caminhei
Como eu andei, pra chegar até aqui

Eu caminhei, meu mano, eu caminhei
Como eu andei, pra chegar até aqui

Sei que tem o caminho de flores
Mas foi de espinho o que eu percorri
Quem tudo de mão beijada
Não dá valor, foi assim que aprendi

Eu caminhei

ref…

O meu mestre me disse um dia
Que o mundo é feito pra aprender
Que no jogo da Capoeira
Toda rasteira te ajuda a crescer

Eu caminhei





Eł kaminiej, meł manu, eł kaminieeej
Komeł andei, pra szega ate aki

Eł kaminiej, meł manu, eł kaminieeej
Komeł andei, pra szega ate aki

Sej ki tej kaminju dzi flores
Mas foj dzi espinju u ki eł perkorri
Kejm tudu dzi mał bejżada
Nał da valor, foj assim kiaaprendi

Eł kaminiej

ref…

U meł mestri mi dzizi um dzia
Ki u mundu e fejtu pra aprender
Ki nu żogu da capoeira
Toda hasteira ci ażuda a kresser

Eł kaminiej

 

 

Oj szedłem tu, brachu, oj szedłem 
ale jak tu doszedłem, by dotrzeć do tego miejsca…  

Oj szedłem tu, brachu, oj szedłem 
ale jak tu doszedłem, by dotrzeć do tego miejsca… 


Ja wiem, że niektórzy mają drogę gładką (usłaną kwiatami)
Ale ja przez ciernie musiałem przejść
Ci, którzy wszystko mają jak na tacy
To nie jest ważne, tego się nauczyłem

Oj szedłem tu…

refren

Mój mistrz mi powiedział pewnego dnia
Świat jest po to by się z niego uczyć
W grze w Capoeira
Każde podcięcie pomoże ci być lepszym

Oj szedłem tu…

 

Tekst do wydruku