Język Portugalski fonetycznie Język Polski

O Capoeira é dificil de apanhar
E que nem raio bonito
Que aparesse na beira mar
Deu uma armada
Meia‐lua e a ponteira
Faz a chuva ou faz o sol
Mas eu sou a Capoeira

Eu vi Relampuê!
CORO: Eu vi Relampear!

Eu vi Relampuê!
CORO: Eu vi Relampear!

Este chuva eu vi molhar
CORO: Eu vi relampear

Foi la na beira do mar
CORO: Eu vi relampear

O capoeira vai jogar
CORO: Eu vi relampear

O berimbau vai lhe chamar
CORO: Eu vi relampear

No balanço lá e cá
CORO: Eu vi relampear

U Capoeira e difisil dziaapanjaa
I ki nej haju bunitu
Ki aparessi na beira mar
Deł uma ahmada
Meja‐lua i a ponteira
Faz a szuwa oł faz u soł
Mas eł soł a Capoeira

Eł wi Helampułee!
Chór: Eł wi helampijaa!

Eł wi Helampułee!
Chór: Eł wi helampijaa!

Esti szuwa eł wi moljaa
Chór: Eł wi helampijaa!

Foj la na beira du mar
Chór: Eł wi helampijaa!

U capoeira vai żogar
Chór: Eł wi helampijaa!

U berimbał wai lji szamar
Chór: Eł wi helampijaa!

Nu balansu la i ka
Chór: Eł wi helampijaa!

Capoeira jest trudna do pojęcia
to strasznie piękna rzecz
Która pojawiła się na brzegu morza
Zrobnił kopnięcie armada
Kopnięcie Meia Lua i Ponteira
Czy pada czy świeci słońce
Cały czas jestem Capoeira

Widziałem Gromisko!
Widziałem Błyskawicę!

Widziałem ulewę (dosłownie mokry deszcz)
Widziałem Błyskawicę!

Tam na brzegu morza
Widziałem Błyskawicę!

Capoeira będzie grana
Widziałem Błyskawicę!

Berimbau ciebie wzywa
Widziałem Błyskawicę!

Bujając się tu i tam
Widziałem Błyskawicę!