| Refren: É, meu mestre falou assim
Menino não precisa preocupar
Que a vida que se leva é essa mesma
E a capoeira não deixa nada faltar
1.
Até naquilo que mais te incomoda
Às vezes você tem que relevar
Conversa com teu mestre e vai pra roda
Que a capoeira bota tudo no lugar
2.
E se o que você quer é amizade
Que é ainda mais difícil verdadeira
Junte a humildade ao bom caráter
E só então você vai pra capoeira
3.
E aquele com marra de valentão
E que faz mais barulho que ação
Cuidado, camarada, a capoeira
Não é o que tu tá pensando não
4.
Perguntei: “Caveira quem te matou?”
Respondo que o calado é vencedor
Porque o veneno que sai pela boca
É mais mortal que aquele que entrou 5.
Em tudo o que se passa pela vida
O que é mais difícil de entender
É que pra conseguir felicidade
É preciso viver e conviver
| Refren: eee, meł mestre faloł assim
Meninu nał pressisa preokupaa
Kia wida ki sii lewa e essa mezma
I a capoeira nał dejsza nada faltaa
1.
Ate nakilu ki majs cinkomoda
As wezes voce tej ki relewaaa
Konwersa ką teł mestri waj pra hoda
Kia capoeira bota tudu nu lugar
2.
I si u kivoce ker e amizadzi
Ki e ainda majs dificil, werdadeiraa
Żunti a humildadzi ał bął karateee
I so entał voce vaj pra capoeira
3.
I akili kął maha dzi valentał
E qki faz majs barulju ki aksał
Kuitado, kamarada, a capoeira
Nał e u ki tu ta pensando nał
4.
Perguntej: “Kaweira kejm ci matouł?”
Hespondu qie u kalado e wensedoo
Porkie u wenenu ki saj pela boka
E majs mortal ki akiele ki entroł 5.
Ej tudu u ki si passa pela wida
O ki e mais difícil dzi entendee
E ki pra konsigir felisitadzi.
E presiso wiwer i konwiwer | Refren: Eee, mój mistrz tak mówił
Chłopcze, nie przejmuj się
Bo życie, które wiedziesz masz jedno
A capoeira nic nie przeoczy
1.
A nawet jeżeli coś cię mocno gryzie
Czasa po prostu musisz odpuścić
Porozmawiaj z mestre i idź do roda
bo capoeira wszystko naprawia
2.
A jeżeli szukasz przyjaźni
To jest trudne, naprawdę
Dodaj pokorę do dobrego charakteru
I dopiero wtedy idź na capoeira
3.
A taki z charakterem twardziela
Kto tylko czyni hałas i nic nie robi
Uważaj, brachu, capoeira
Nie jest tym czym myślisz, że jest.
4.
Zapytałem “czaszko, co cię zabiło?“
Odpowiedziała “cichy jest zwycięzcą“
ponieważ trucizna wychodząca z ust
jest bardziej trująca niż ta, która jest w środku 5.
We wszystkim co cię spotka w życiu
Najtudniejsze jest by zrozumieć
Że by osiągnąć szczęście
Trzeba umieć żyć i dać żyć innym |