Kim był Besouro Maganga? Informacje na Wikipedii

 

TEKST DO WYDRUKU

Portugalski fonetycznie Polski 
ref:
Canavial ta pegando fogo,
Foi o Besouro meu senhor quem colocou,
Canavial ta pegando fogo,
Pelo ordenado que o senhor não lhe pagou,
 
Cabra astuto e mandingueiro com sua Manzela ninguém pode lhe pegar,
Faca de ponta e bala não te fura, corpo fechado era Besouro Mangangá,

ref: Canavial ta pegando fogo …

Em sua história a controvérsias, e uma delas agora vou lhe dizer,
Foi na fazenda de Maracangalha, morreu besouro porque não sabia ler,
 
ref: Canavial ta pegando fogo …
 
Mas ele vive sempre na lembrança, a esperança que devemos guerrear,
viva besouro e viva capoeira, arma do negro para o senhor enfrentar,
 

ref: Canavial ta pegando fogo …

ref:
Kanawiaa ta pegandu fogu,
Foj u bisoru, meł sinjo, kejm koloko
Kanawiaa ta pegandu fogu,
Pelordenadu kiu sinjo nał lji pagoł

Kabra astutu i mandzingeiru, ką sua manzela ningejm podzi lji pegaa
Faka de ponci bala nał ci fura, korpo feszado ra Bisoru Maganga,

Ref: Kanawiaa ta pegandu fogu…

Ej suła historia a kontrowersas, e uma delas agora voł lji dzizee
Foja na fazenda dzi marakangalja, moheł bisoru porkie nał sabija lee

Ref: Kanawiaa ta pegandu fogu…

Mas eli vivi sempre na lembransa, a esperansa ki devemos guerreaa
Viva bisoru, i viva capoeira, arma du negru para u sinjor enfrentaa


Ref: Kanawiaa ta pegandu fogu…

Ref:
Pole trzciny cukrowej płonie,
To Besouro, mój panue, to on go podłożył,
Pole trzciny cukrowej płonie,
Za pensję, mój panie, której mu nie zapłaciłeś,

Przebiegły kozioł i czarodziej, z jego Manzelą, nikt go nie złapie,
Ostry nóż i kula go nie przebiją, zamknięte ciało, to Besouro Mangangá,

Ref: Pole trzciny cukrowej płonie…

W jego historii są kontrowersje, a o jednej z nich teraz Wam opowiem:
To było na farmie Maracangalha, Besouro umarł, bo nie umiał czytać,

Ref: Pole trzciny cukrowej płonie…

Ale zawsze żyje w pamięci, nadzieja, z którą musimy walczyć,
Niech żyje besouro i niech żyje capoeira, broń czarnego człowieka, z którą panowie muszą się zmierzyć

Ref: Kanawiaa ta pegandu fogu…